data protection


This data protection declaration clarifies the type, scope and purposes of the collection and use of data from visitors and users (hereinafter collectively referred to as “users”) by Büffel Bill Deutschland GmbH Owner: Manuel Ruess, Martin Jaser, registered office Holzeckstrasse 1, 78224 Singen, Germany (hereinafter “Provider”) is the body responsible for data protection.
If you have any questions about data protection, you can reach us on weekdays from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. on +49 (0)7731 63056 or by email at .


The provider collects data about every access to the online offering (so-called server log files). The access data includes the name of the website accessed, file, date and time of access, amount of data transferred, notification of successful access, browser type and version, the user's operating system, referrer URL (the previously visited page), IP address and the requesting provider .

The provider uses the log data without assigning it to the user or other profiling in accordance with legal regulations only for statistical evaluations for the purpose of operation, security and optimization of the online offering. However, the provider reserves the right to subsequently check the log data if there is reasonable suspicion of unlawful use based on concrete evidence.


Personal data is only collected and used by the provider if this is permitted by law or if the users consent to the data collection. As a rule, when using the service, users can see which data is stored, such as name, email address and message when using the order form.

The personal data provided for the purpose of ordering goods (such as name, email address, address, payment details) will be used by the seller to fulfill and process the contract. This data is treated confidentially, transmitted in encrypted form and is not passed on to third parties who are not involved in the ordering, delivery and payment process.

When contacting the provider (via contact form or email), the user's information is stored for the purpose of processing the request and in the event that follow-up questions arise.

The provider has taken organizational, contractual and technical security measures to ensure that the provisions of data protection laws are adhered to and that accidental or intentional manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons is prevented.


User data will only be forwarded to third parties if this is permitted by law or if a user has consented to the forwarding.

This is the case, for example, if the forwarding of the data serves to fulfill contractual obligations towards the user and the postal address is handed over to a shipping company after a shop order. Or if the data is requested by responsible authorities such as law enforcement authorities.

Users' personal data will in no way be sold or passed on to third parties for advertising purposes or for the purpose of creating user profiles.


The provider uses “cookies” as part of its online offering. Cookies are small files that are stored on the user's computer and can store information for providers. Temporary cookies are deleted after the browser is closed, permanent cookies remain for a specified period of time and can make the stored information available when you access the online offer again.

Cookies are used, on the one hand, to make the service easier to use. A cookie stores a user's shopping cart status.

The user can influence the use of cookies. Most browsers have an option that limits or completely prevents the storage of cookies. The provider endeavors to design the online offering in such a way that the use of cookies is not necessary. However, it should be noted that use and, in particular, ease of use are restricted without cookies.


Emails with promotional information about the provider and its services will only be sent with the express consent of the user. Users can object to receiving the newsletter at any time. An opportunity to object can be found, among other things, in every email.

To register for the newsletter, the data requested in the registration process is required. Registration for the newsletter is logged. After registering, you will receive a message to the email address you provided asking you to confirm your registration ("double opt-in"). This is necessary so that third parties cannot log in with your email address. Registrations that have not been confirmed will be automatically deleted within four weeks at the latest. You can revoke your consent to receive the newsletter at any time and thus unsubscribe from the newsletter.

We store the registration data as long as they are needed to send the newsletter. We store the log of registration and the shipping address as long as there was an interest in providing proof of the consent originally given; as a rule, these are the statute of limitations for civil law claims, i.e. a maximum of three years.

The legal basis for sending the newsletter is your consent in accordance with Article 6 Paragraph 1 Sentence 1 a) in conjunction with Article 7 GDPR in conjunction with Section 7 Paragraph 2 No. 3 UWG. The legal basis for logging the registration is our legitimate interest in proving that the dispatch was carried out with your consent.

Advertising information does not include messages within the scope of the contractual relationship with the user. This includes sending technical information, information on payment processing, inquiries about orders and similar messages.

When registering, the user agrees to have their data forwarded to our external newsletter provider.


The provider uses Google Analytics, a web analysis service from Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored on users’ computers and enable analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about users' use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

However, if IP anonymization is activated on this website, the user's IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. IP anonymization is active on this website. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate the use of the website by users, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator.

The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not combined with other Google data. Users can prevent the storage of cookies by setting their browser software accordingly; However, the provider points out to users that in this case you may not be able to fully use all of the functions of this website. Users can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to their use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by using the browser plug-in available under the following link Download and install:


This online offer uses social plugins (“plugins”) from the social network, which is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). The plugins can be recognized by one of the Facebook logos (white “f” on a blue tile or a “thumbs up” sign) or are marked with the addition “Facebook Social Plugin”. The list and appearance of the Facebook social plugins can be viewed here:

When a user accesses a website from this online offering that contains such a plugin, their browser establishes a direct connection to the Facebook servers. The content of the plugin is transmitted by Facebook directly to the user's browser and integrated into the website by the browser. The provider therefore has no influence on the amount of data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore informs the users according to their level of knowledge: By integrating the plugins, Facebook receives the information that a user has accessed the corresponding page of the online offering. If the user is logged in to Facebook, Facebook can assign the visit to their Facebook account. If a user interacts with the plugins, for example clicking the Like button or making a comment, the corresponding information is transmitted from your browser directly to Facebook and stored there. If a user is not a member of Facebook, there is still the possibility that Facebook will find out and store their IP address. According to Facebook, only an anonymized IP address is stored in Germany.

The purpose and scope of data collection and the further processing and use of the data by Facebook as well as the related rights and setting options to protect the privacy of users can be found in Facebook's data protection information: .

If a user is a Facebook member and does not want Facebook to collect data about them via this online offer and link it to their membership data stored on Facebook, they must log out of Facebook before visiting the website and delete the corresponding Facebook cookies. It is also possible to block Facebook social plugins with add-ons for the browser, for example with the “Facebook Blocker”.


This website uses Hotjar, a web analysis tool. Interactions of randomly selected, individual visitors with the website are recorded anonymously. This creates a log of, for example, mouse movements and clicks with the aim of showing opportunities for improvement of the respective website. In addition, information about the operating system, browser, incoming and outgoing references (links), geographical origin, as well as resolution and type of device are evaluated for statistical purposes. This information is not personal and will not be passed on to third parties by Hotjar. If you do not want recording, you can deactivate it on all websites that use Hotjar by setting the DoNotTrack header in your browser. You can find information about this on the following page:


The user has the right, upon request, to receive information free of charge about the personal data stored about him by the provider. Contact details can be found in the provider's imprint.

In addition, the user has the right to correct incorrect data, block and delete his or her personal data, unless there is a statutory retention requirement to the contrary.

Changes to the privacy policy
The provider reserves the right to change the data protection declaration in order to adapt it to changes in the legal situation or changes to the service and data processing.


If we make advance payments, e.g. B. in the case of a purchase on account, we may obtain credit information from Schufa based on mathematical and statistical procedures to protect our legitimate interests. To do this, we transmit the personal data required for a credit check to Schufa and use the information received about the statistical probability of non-payment to make a balanced decision about the establishment, implementation or termination of the contractual relationship. The credit report can contain probability values ​​(score values) that are calculated on the basis of scientifically recognized mathematical-statistical methods and whose calculation includes, among other things, address data. Your concerns will be considered in accordance with the statutory provisions.